Client Portal

Specialized Life Sciences Translation Services for Regulated Global Content

Sesen helps pharmaceutical, biotechnology, medical device, CRO, healthcare, digital health, and other life sciences organizations translate, localize, validate, and manage multilingual content across the product lifecycle and global markets.

From clinical trial documentation and regulatory submissions to labeling, IFUs, medical communications, software, training, and global launch content, Sesen combines professional life sciences linguists with terminology governance, translation memory, structured review, controlled AI assistance, and final human quality assurance.

TALK WITH TEAM SESEN REQUEST A QUOTE
Clinical Regulatory Labeling Medical Devices Digital Health Global Programs
Connected multilingual life sciences content across a global workflow
Life Sciences Specialization

Professional native life sciences linguists and reviewers matched to specialized content and intended use.

ISO-Certified Quality

ISO 17100, ISO 9001, and ISO 13485 certifications supporting quality-controlled multilingual delivery.

Professional Expertise

Terminology, translation memory, controlled technology, structured review, and human validation.

150+ Languages

Scalable translation and localization support for multilingual programs worldwide.

Why Life Sciences Translation Requires Specialized Expertise

Life sciences translation carries scientific meaning, product terminology, regulatory context, patient information, technical instructions, and approved language across documents, systems, markets, and revisions. Clinical terminology may later appear in submissions, labeling, IFUs, patient content, software, or medical communications, so a translation decision made in one place can affect consistency throughout the broader content lifecycle.

The strongest life sciences translation programs treat multilingual content as a connected system—not as a series of unrelated translation requests.

Scientific and Medical Meaning

Specialized terminology and concepts must be understood in context and communicated accurately across languages and content types.

Regulatory and Document Context

The appropriate translation depends on document type, intended use, target market, surrounding content, and the review process.

Different Audiences

Health authorities, investigators, healthcare professionals, patients, caregivers, internal teams, and consumers require different levels of technicality and readability.

Content Continuity

Product names, approved terminology, safety language, claims, abbreviations, reviewer decisions, and previous translations often reappear across related content.

Multilingual Support Across the Life Sciences Content Lifecycle

Life sciences content evolves alongside studies, therapies, products, devices, markets, and regulatory requirements. Sesen helps teams preserve terminology, context, approved language, and translation knowledge as content moves from development to global use.

01

Clinical Development

Protocols, informed consent forms, investigator materials, patient content, clinical outcome assessments, study manuals, and site communications.

02

Regulatory Submission

Submission content, supporting technical documentation, health authority correspondence, country-specific materials, and controlled revisions.

03

Labeling & Product Information

Drug and device labeling, packaging, patient information, instructions, warnings, product information, and lifecycle updates.

04

Medical Device Documentation

IFUs, user manuals, technical documentation, software content, safety information, service materials, and training content.

05

Pharmacovigilance & Safety

Adverse-event documentation, safety narratives, risk-management materials, periodic safety content, and safety communications.

06

Medical & Scientific Communication

Medical affairs, publications, medical information, scientific presentations, education, training, and patient communication.

07

Digital Health & Software

Clinical software, eCOA platforms, patient portals, healthcare applications, EHR-related content, UI strings, and supporting documentation.

08

Commercialization & Market Access

Global launch materials, market access, patient engagement, websites, training, product content, and ongoing commercial updates.

Approved Language Should Travel With the Content

Reusable terminology, translation memory, reviewer decisions, and client preferences can inform future work instead of being rediscovered with every project.

Explore Terminology Intelligence

Human-Led Delivery Model

Professional Expertise Supported by Smarter Translation Workflows

No single workflow is appropriate for every life sciences document. Sesen aligns the approach with the content, intended audience, languages, markets, available reference material, terminology requirements, quality requirements, timeline, and scale.

1

Content & Requirements

Align the content type, target audience, languages, markets, references, timelines, and quality requirements before work begins.

2

Approved Language Assets

Apply relevant terminology, translation memory, style guidance, previous approvals, and client reference materials.

3

Best-Fit Translation Workflow

Select the right combination of professional translation, content reuse, automation, and controlled AI assistance for the engagement.

4

Professional Review

Review meaning, terminology, completeness, readability, style, audience fit, and document context with qualified language professionals.

5

Validation & Final Human QA

Apply automated checks where useful, then complete final human quality assurance before delivery.

Technology can support content reuse, terminology identification, draft assistance, comparison, consistency checks, and quality validation where appropriate. Professional human judgment remains central to meaning, terminology, readability, nuance, document context, and final quality decisions.

Explore AI-Enabled Life Sciences Translation
Approved terminology connected across life sciences content areas

Terminology Governance

Keep Terminology Consistent Across the Product Lifecycle

The same active ingredient, device component, endpoint, procedure, warning, product feature, clinical term, or approved phrase may appear in many documents over time. Sesen helps organizations develop and maintain multilingual language assets that support greater consistency across the lifecycle.

Multilingual Terminology

Develop and maintain approved terminology for products, therapies, devices, studies, scientific concepts, and organization-specific language.

Translation Memory & Approved Reuse

Reuse suitable previously translated content for recurring documentation, amendments, software releases, and related document families.

Style & Naming Conventions

Maintain guidance for tone, capitalization, abbreviations, units, product naming, audience considerations, and language preferences.

Cross-Document Consistency

Connect terminology across clinical, regulatory, labeling, device, software, medical, safety, and commercial content.

Reviewer Knowledge Capture

Feed validated client and in-country reviewer decisions back into future terminology, translation memory, and project guidance.

Build multilingual knowledge once. Reuse it intelligently across the lifecycle.

ISO-Certified Quality

Quality Built Into Regulated Multilingual Workflows

Quality should not depend on a final proofreading step. Sesen builds quality into project requirements, linguistic resource selection, terminology, review, version management, validation, and delivery.

Qualified Professional Expertise

Projects are aligned with professional native-language resources according to subject matter, document type, language pair, market, and intended audience.

Controlled Review

Structured linguistic review can include terminology verification, consistency checks, formatting review, automated QA, and final quality assurance.

Content & Version Control

Translation memory, terminology resources, references, revisions, and reviewer decisions help preserve continuity across recurring updates.

Documented & Secure Delivery

Controlled access, AWS-hosted infrastructure, project documentation, and workflow visibility support enterprise multilingual operations.

ISO 17100 Translation Services
ISO 9001 Quality Management
ISO 13485 Medical Devices Quality Management

From Individual Projects to Global Life Sciences Translation Programs

Sesen supports both defined translation requirements and ongoing multilingual programs involving multiple languages, recurring content, reviewers, interconnected workstreams, and enterprise delivery needs.

01

Individual Project

Specialized support for a defined translation, localization, validation, review, formatting, or multimedia requirement.

02

Multilingual Program

Coordinate languages, files, schedules, linguistic resources, quality requirements, reviewers, and delivery across markets.

03

Ongoing Lifecycle Support

Carry forward terminology, translation memory, client preferences, reviewer decisions, and previous project knowledge into recurring updates.

04

Enterprise Translation Program

Centralize program management, workflows, language assets, reporting, reviewer coordination, quality processes, and appropriate technology.

Centralized Program Management

Coordinate languages, workflows, deadlines, content streams, and stakeholders through an accountable operating structure.

Client & In-Country Review

Support structured comments, terminology clarification, feedback reconciliation, and approved reviewer decisions.

Reusable Language Assets

Build terminology, translation memory, style guidance, and references that become more valuable over time.

Scalable Delivery

Adapt workflows to changing languages, volumes, timelines, content types, formats, and quality requirements.

Sector Expertise

Specialized Support Across the Life Sciences Ecosystem

Sesen focuses on life sciences translation and localization, supporting organizations whose multilingual content spans research, regulated product development, healthcare, technology, and global commercialization.

Biotechnology

Research, advanced therapies, scientific communication, clinical development, regulatory content, and global product programs.

Explore Biotechnology

Medical Devices

IFUs, labeling, technical documentation, software, safety content, training, and regulated product communication.

Explore Medical Devices

CROs & Clinical Research

Multilingual support for sponsors, CROs, sites, investigators, study teams, participants, and recurring clinical operations.

Explore CROs & Clinical Research
Explore All Life Sciences Sectors

Specialized Translation Services for Life Sciences Content

Explore Sesen services by the type of content or workflow your team needs, with deeper service pages available for clinical, regulatory, labeling, medical device, scientific, safety, digital, and commercial requirements.

Clinical Trial & Study Translation

Support multilingual research programs from study startup through patient participation, site operations, data collection, and recurring clinical documentation.

Explore Clinical Trial Translation
Clinical Trial Translation
Informed Consent Forms
Protocols & Amendments
Clinical Study Documentation
Linguistic Validation
Patient Recruitment Content

Regulatory & Submission Translation

Specialized translation for controlled regulatory content, submission workflows, health authority communication, and recurring documentation.

Explore Regulatory Translation
Regulatory Translation
Submission Content
Health Authority Communication
Compliance Documentation
Regulatory Formatting
Controlled Updates

Labeling & Medical Device Translation

Support multilingual product information from regulated labeling and packaging to IFUs, technical documentation, software, and in-context review.

Explore Labeling Translation
Drug Labeling & Packaging
Medical Device Labeling
IFU Translation
Technical Documentation
In-Context QA
Medical Device Translation

Medical, Scientific & Safety Translation

Translate specialized content for scientific, medical, safety, healthcare professional, and patient audiences.

Explore Medical & Scientific Translation
Medical & Scientific Translation
Pharmacovigilance
Medical Affairs
Medical Information
Patient Communication
Scientific Publications

Digital Health, Software & Multimedia

Create multilingual digital experiences across clinical software, applications, portals, training, video, and interactive formats.

Explore Digital Health Localization
Clinical & Medical Software
eHealth & mHealth
eCOA Localization
Website Localization
eLearning
Multimedia & Voice

Global Commercial & Market Content

Support international launches, market access, training, education, patient engagement, digital communication, and ongoing commercial programs.

Explore Life Sciences Marketing Translation
Life Sciences Marketing
Market Access
Global Launch Materials
Product Training
Patient Engagement
Commercial Content

Need a different translation, localization, interpreting, multimedia, or multilingual content service? Browse the complete Sesen service directory.

Explore All Life Sciences Translation Services

Connected Solutions for Global Multilingual Content

Translation services are often one part of a larger multilingual content operation. Sesen connects language expertise with technology, terminology, validation, labeling workflows, and quality controls.

SesenGPT & AI-Enabled Translation

Controlled AI-assisted workflows supported by professional life sciences linguists, terminology, translation memory, validation, and human review.

 AI Translation Validation

Review AI-translated content across source meaning, terminology, numbers, formatting, consistency, and final human approval.

 Terminology Intelligence

Extract, organize, harmonize, and maintain terminology across multilingual life sciences content.

 Labeling Workspace

Connect multilingual labeling translation, expert review, terminology management, validation workflows, and traceability.

 Modular Submission & Content Reuse

Support structured content, recurring updates, and reusable multilingual components across regulated submission and content workflows.

 Quality, Compliance & Security

Explore the quality systems, professional review, documentation, infrastructure, and multilingual controls supporting Sesen delivery.
Explore Sesen Solutions

Life Sciences Translation Resources & Insights

Explore practical guidance for teams responsible for clinical, regulatory, labeling, AI-enabled, terminology, quality, and multilingual content operations.

Clinical & Regulatory

Clinical & Regulatory Knowledge

Practical guidance for clinical trial translation, regulatory content, labeling, patient communication, terminology, and multilingual quality.

Explore Clinical & Regulatory Knowledge
AI & Quality

AI & Regulatory Insights

Perspectives on responsible AI-assisted translation, professional human review, validation, terminology intelligence, and multilingual governance.

Explore AI & Regulatory Insights
Strategic Guidance

White Papers & E-Books

In-depth guidance on translation strategy, AI-enabled workflows, terminology governance, quality systems, and global content operations.

Explore White Papers & E-Books
Explore All Sesen Resources

Life Sciences Translation Services FAQs

Answers to common questions about specialized life sciences translation, terminology governance, AI-assisted workflows, review, recurring updates, and global program support.

Life sciences translation services provide specialized multilingual support for pharmaceutical, biotechnology, medical device, clinical research, healthcare, digital health, scientific, and related organizations. The scope can include clinical trial documentation, regulatory submissions, product labeling, IFUs, medical and scientific content, pharmacovigilance, patient communication, software, training, multimedia, market access, and commercial content.

Discuss Your Life Sciences Translation Program

Whether you are preparing a clinical study, translating a regulatory submission, updating global labeling, localizing medical device documentation, expanding a digital health platform, or building an ongoing enterprise translation program, Sesen can help establish the right multilingual workflow.

150+ Languages ISO-Certified Quality Professional Native Medical Linguists Controlled AI-Assisted Workflows Global Life Sciences Focus
TALK WITH TEAM SESEN REQUEST A QUOTE