Client Portal
Resources
Case Studies & Success Stories

Life Sciences Translation Case Studies & Success Stories

Explore case studies and success stories showing how Sesen supports regulated multilingual workflows across clinical trials, regulatory submissions, labeling, medical devices, linguistic validation, patient engagement, digital health, and AI-assisted life sciences translation programs.

Clinical trial and regulatory workflows Labeling, IFUs, and patient-facing content 150+ languages supported AI-enabled workflows with expert human review
Explore Case Studies Talk to a Life Sciences Specialist
Workflow breadth

Support across clinical, regulatory, labeling, medical device, digital health, and patient-facing multilingual content.

Life sciences expertise

Specialized workflows for pharmaceutical, biotech, CRO, and medical device organizations operating in regulated environments.

Quality approach

Built for terminology consistency, expert review, scalable delivery, and stronger control across multilingual programs.

What Successful Regulated Multilingual Programs Have in Common

Global life sciences organizations need more than accurate translation. They need multilingual content workflows that support patient understanding, regulatory readiness, terminology consistency, secure collaboration, review traceability, and scalable delivery across countries and languages.

Sesen's case studies and success stories highlight how clinical, regulatory, labeling, medical device, digital health, and commercial teams use specialized life sciences translation workflows to manage high-stakes multilingual content with confidence.

Built for regulated content

Clinical, regulatory, labeling, safety, device, and patient-facing materials supported with workflow discipline suited to high-stakes multilingual content.

Designed for multilingual scale

Coordinated delivery across markets, languages, reviewers, and timelines with the structure needed for global life sciences programs.

Supported by expert review and AI-enabled quality control

SesenGPT, terminology governance, QA checks, and professional life sciences linguists help strengthen consistency, speed, and review confidence.

Featured Life Sciences Translation Case Studies

Explore selected examples of how Sesen supports multilingual programs for sponsors, CROs, biotechnology companies, pharmaceutical teams, medical device manufacturers, and digital health organizations.

Regulatory Translation Pharmaceuticals Global Submissions

Multilingual Vaccine Submission to WHO and National Authorities

A global pharmaceutical organization needed coordinated multilingual support for a time-sensitive vaccine submission involving regulatory dossiers, product information, patient leaflets, and IFU content.

Key workflow highlights
  • Global submission workflow
  • CTD, SmPC, PIL, IFU, and labeling content
  • Centralized terminology and in-country review
  • On-time delivery across target jurisdictions
Read the Case Study
Linguistic Validation COA Clinical Trials

Linguistic Validation of COA Instruments for a Global Oncology Trial

A clinical research team required validated COA translations across multiple languages to support a global oncology study with patient-facing outcome measures.

Key workflow highlights
  • Forward translation, reconciliation, back translation, and review
  • Cognitive debriefing support
  • Multilingual harmonization
  • Audit-ready validation documentation
Read the Case Study
Medical Device Labeling IFU In-Context QA

Labeling Translation & QA for In Vitro Diagnostic Devices

A medical device manufacturer needed multilingual labeling updates across global markets with controlled terminology, layout review, and regulatory-ready QA.

Key workflow highlights
  • IVD labeling and packaging translation
  • Multilingual DTP and in-context QA
  • Terminology reuse across product families
  • Reduced review cycles and stronger launch readiness
Read the Case Study

Browse Success Stories by Life Sciences Workflow

Explore case studies by workflow area. Select a category to view matching stories in the library below, or use the related service links to continue into the corresponding Sesen service pages.

Related services
Clinical Trial Translation Services
Related services
Regulatory Translation Services
Related services
Drug Labeling & Packaging Translation IFU Translation Services Medical Device Labeling Translation
Related services
Linguistic Validation Services Cognitive Debriefing Services
Related services
Patient Recruitment & Retention Translation
Related services
Clinical & Medical Software Localization eHealth and mHealth Localization
Related services
Hybrid Translation Workflows AI Validation & QA AI Terminology Intelligence

Case Study Library

Review examples of multilingual life sciences translation support across clinical development, regulatory affairs, medical devices, patient engagement, digital health, and AI-enabled translation operations.

Explore selected case studies and representative success stories across regulated multilingual workflows.

Viewing All Stories 9 stories shown
Regulatory Translation Global

Multilingual Vaccine Submission to WHO and National Authorities

CategoryRegulatory Translation
SectorPharmaceuticals
RegionGlobal
Read the Case Study
Linguistic Validation Global

Linguistic Validation of COA Instrument for Global Oncology Trial

CategoryLinguistic Validation
SectorCRO / Clinical Research
RegionGlobal
Read the Case Study
Regulatory Translation Japan

Rapid PMDA Submission for an Oncology Trial Sponsor

CategoryRegulatory Translation
SectorBiotechnology
RegionJapan
Read the Case Study
Labeling & Packaging EU, APAC, LATAM

Labeling Translation & QA for 15 Languages Across Global Markets

CategoryLabeling & Packaging
SectorMedical Devices / IVD
RegionEU, APAC, LATAM
Read the Case Study
IFU Translation EU

IFU Localization for a Class III Medical Device

CategoryIFU Translation
SectorMedical Devices
RegionEU
Read the Case Study
Patient Engagement Global

Global Patient Engagement Campaign in 20+ Languages

CategoryPatient Engagement
SectorBiopharma
RegionGlobal
Read the Case Study
Cognitive Debriefing Global

Cognitive Debriefing in 22 Languages for a Phase III HAE Trial

CategoryCognitive Debriefing
SectorBiopharmaceuticals
RegionGlobal
Read the Case Study
Regulatory Translation EU, LATAM

Regulatory Documentation for a Biosimilars Launch

CategoryRegulatory Translation
SectorBiotechnology
RegionEU, LATAM
Read the Case Study
Digital Health Localization EU

Digital Health App Localization for EU MDR Compliance

CategoryDigital Health Localization
SectorHealthTech
RegionEU
Read the Case Study

What Life Sciences Teams Can Learn from These Case Studies

Across clinical, regulatory, labeling, patient-facing, and digital health workflows, successful multilingual programs share a few common foundations: early scope review, terminology control, qualified subject-matter linguists, structured quality checks, secure collaboration, and clear review ownership.

Terminology governance reduces rework across recurring documents, markets, and product families.

Workflow design matters as much as translation quality when timelines, reviewer cycles, and regulatory requirements are complex.

Human review remains essential for clinical meaning, patient readability, and regulatory context.

AI-assisted QA adds value when controlled properly through terminology, validation checks, and expert review.

In-context review improves regulated content quality for labels, IFUs, packaging, software, and patient-facing assets.

Documentation and traceability support enterprise confidence across global content programs.

How Sesen Supports Regulated Multilingual Programs

Sesen combines specialized life sciences linguists, dedicated project management, terminology governance, secure workflows, AI-enabled quality support, and final human review to help global teams manage multilingual content with precision and consistency.

Step 01

Scope Review & Content Assessment

Step 02

Terminology, References & Translation Memory Setup

Step 03

Professional Life Sciences Translation

Step 04

AI-Assisted QA and Consistency Checks

Step 05

Expert Review, Editing & In-Country Validation

Step 06

Formatting, In-Context QA & Final Delivery

Step 07

Version Control, Reuse & Ongoing Updates

Explore Related Life Sciences Translation Services

Explore related Sesen service areas connected to these case studies, from clinical trial translation and regulatory submissions to linguistic validation, labeling, software localization, terminology management, and AI-assisted quality workflows.

Clinical Trial Translation Services Regulatory Translation Services Linguistic Validation Services Cognitive Debriefing Services Drug Labeling & Packaging Translation IFU Translation Services Medical Device Labeling Translation Label Review & In-Context QA Clinical & Medical Software Localization eHealth and mHealth Localization Hybrid Translation Workflows AI Validation & QA AI Terminology Intelligence Terminology Management & Harmonization

Continue Exploring Sesen Resources

Continue through the broader Sesen resource ecosystem to explore industry insights, AI and regulatory guidance, clinical and regulatory knowledge, educational downloads, webinars, terminology resources, and practical answers to multilingual workflow questions.

Blog & Insights

→

Expert perspectives, analysis, and updates across multilingual life sciences communication.

AI & Regulatory Insights

→

Practical guidance on AI-enabled workflows, terminology, validation, and compliance.

Clinical & Regulatory Knowledge

→

Operational knowledge for trials, submissions, labeling, and global content programs.

White Papers & E-books

→

Long-form guidance on translation strategy, regulated workflows, and multilingual operations.

Glossaries & Style Guides

→

Terminology and consistency resources for multilingual content programs.

Webinars & Events

→

On-demand sessions and expert conversations on life sciences translation and AI workflows.

Knowledge Base & FAQs

→

Helpful answers to operational, localization, and regulated content workflow questions.

Frequently Asked Questions About Life Sciences Translation Case Studies

Review common questions about life sciences translation case studies, regulated multilingual workflows, confidentiality, AI-supported processes, and how Sesen approaches clinical, regulatory, labeling, and linguistic validation programs.

1

What types of life sciences translation case studies does Sesen provide?

Sesen's case studies cover clinical trial translation, regulatory submissions, labeling and IFU translation, medical device content, linguistic validation, cognitive debriefing, patient engagement, digital health localization, and AI-assisted multilingual workflows.

2

Are Sesen case studies based on real client workflows?

When based on actual client work, Sesen case studies can be presented as anonymized real-world examples. When confidentiality limits disclosure, Sesen can summarize the workflow, challenge, solution, and outcomes while protecting client and project details.

3

What should a strong clinical trial translation case study include?

A strong clinical trial translation case study should explain the document types, target languages, study context, timeline, workflow, terminology controls, review process, and measurable outcomes such as faster startup, improved consistency, or reduced review cycles.

4

How does Sesen support regulatory translation case studies?

Sesen supports regulatory translation workflows involving submissions, labeling updates, CTD content, product information, agency correspondence, and market-specific requirements. These workflows often include terminology management, expert review, formatting control, and in-country validation.

5

How does Sesen support linguistic validation and COA translation projects?

Sesen supports COA, eCOA, ePRO, PRO, ClinRO, ObsRO, and patient questionnaire workflows through forward translation, reconciliation, back translation, harmonization, cognitive debriefing support, screenshot review, and audit-ready documentation.

6

Can AI be used in life sciences translation case studies?

AI can support suitable life sciences translation workflows through terminology extraction, translation memory leverage, consistency checks, formatting QA, and review assistance. For regulated content, Sesen keeps expert human review central to final quality decisions.

7

Why are anonymized case studies important in life sciences translation?

Many life sciences translation projects involve confidential clinical, regulatory, product, or patient-facing materials. Anonymized case studies help organizations understand workflow experience while protecting client confidentiality and sensitive project details.

8

How can my team discuss a similar translation workflow with Sesen?

Teams can contact Sesen to discuss clinical, regulatory, labeling, medical device, digital health, linguistic validation, or AI-assisted multilingual workflow needs. Sesen can review the content type, languages, timeline, quality requirements, and review process before recommending the right workflow.

Need Support for a Regulated Multilingual Life Sciences Workflow?

Whether your team is preparing global clinical trial materials, regulatory submissions, labeling updates, IFUs, patient-facing content, digital health platforms, or AI-assisted translation workflows, Sesen can help you plan, translate, review, and deliver multilingual content with the right level of quality control.

Talk to Team Sesen Request a Quote