Life sciences may be one industry, but its multilingual content is anything but uniform.
A clinical trial informed consent form has different linguistic and usability requirements from a pharmaceutical submission. A medical device IFU must communicate instructions and safety information differently from a scientific manuscript. A patient portal requires a different localization workflow from pharmacovigilance documentation, while emerging biotechnology content can introduce terminology long before standardized translations exist.
Sesen brings these requirements into one specialized life sciences language framework. We align professional linguistic expertise with the purpose, audience, regulatory context, content type, and target market of each project—helping global teams preserve meaning and terminology as information moves between research, clinical, regulatory, product, healthcare, and commercial environments.
Sesen supports organizations that research, develop, test, regulate, manufacture, deliver, and support medicines, devices, therapies, healthcare technologies, and patient care. Our sector specialization helps match multilingual workflows to the scientific, clinical, technical, regulatory, and patient-facing realities of each environment.
Support multilingual drug programs across clinical development, regulatory submissions, labeling, pharmacovigilance, medical affairs, market access, and commercialization while maintaining terminology and product-language continuity across the lifecycle.
Clinical Development · Regulatory Submissions · Drug Labeling · Pharmacovigilance · Medical Affairs · Commercialization
Translate highly specialized scientific and regulated content across research, preclinical development, biologics, genomics, cell and gene therapy, CMC, clinical programs, manufacturing, and global commercialization.
Research & Preclinical · Biologics · Genomics · Cell & Gene Therapy · Clinical Development · CMC · Regulatory Affairs
Connect technical precision with usability and regulated product communication across IFUs, device labeling, technical documentation, software interfaces, training, quality content, regulatory documentation, and post-market updates.
IFUs · Device Labeling · Technical Documentation · Software & UI · Regulatory Content · Training · Post-Market
Coordinate multilingual clinical content across sponsors, CROs, investigators, sites, ethics committees, regulators, vendors, and participants with terminology and version-aware workflows built for global studies.
Study Startup · ICFs · Protocols · Patient Content · Site Documentation · eCOA · Amendments · Global Study Operations
Support clear multilingual communication between patients, clinicians, hospitals, health systems, and digital care environments across patient education, care instructions, clinical documentation, portals, telehealth, and training.
Patient Communication · EHR Content · Care Instructions · Patient Portals · Telehealth · Clinical Training
Localize software-driven healthcare experiences across digital therapeutics, medical software, mobile health applications, patient portals, eCOA systems, clinician dashboards, connected devices, and supporting product documentation.
Digital Health · SaMD · eHealth & mHealth · Patient Portals · eCOA · Clinical Software · Connected Health
Provide specialized multilingual support for health authorities, public health organizations, government healthcare programs, policy teams, and related institutions communicating scientific, regulatory, compliance, and public-facing health information.
Health Authorities · Public Health · Policy · Regulatory Communication · Health Education · Global Programs
From Discovery to Post-Market
Scientific concepts developed during research can become clinical terminology. Clinical terminology can move into regulatory submissions. Approved language can later appear in labeling, training, digital products, medical communications, and safety updates. Sesen helps organizations maintain multilingual continuity as content evolves across the lifecycle.
Scientific research, preclinical documentation, early terminology, technical collaboration, and emerging therapeutic concepts.
Protocols, ICFs, investigator content, patient materials, eCOA, site documentation, amendments, and study communication.
Submissions, health authority correspondence, controlled product information, labeling-related content, and market-specific updates.
Labeling, packaging, medical affairs, training, digital experiences, patient education, market access, and launch communication.
Pharmacovigilance, safety communication, labeling revisions, product updates, software releases, and lifecycle maintenance.
Healthcare delivery and public health span care, access, education, policy, and ongoing communication rather than a single product-development pathway, so they are represented elsewhere in the sector architecture.
Specialized life sciences translation is not interchangeable across sectors. The intended audience, scientific maturity, regulatory context, potential risk, document function, and downstream use all influence how multilingual content should be translated, reviewed, validated, and maintained.
Research language can be highly specialized and still evolving. Biotechnology, genomics, cell and gene therapy, molecular biology, and other advanced fields require scientific understanding as well as linguistic judgment. Strong terminology governance early in development can provide a reliable foundation for downstream clinical, regulatory, manufacturing, and commercial content.
Clinical content must preserve scientific meaning while remaining appropriate for investigators, sites, study teams, and participants. Patient-facing materials add requirements around comprehension, cultural appropriateness, validation, and consistent communication across ICFs, eCOA, digital trial tools, patient education, and healthcare environments.
Regulatory and product translation requires controlled terminology, source-to-target alignment, version management, and awareness of how translated content will be reviewed, reused, structured, or updated. Product information increasingly moves across documents, formats, systems, releases, and markets rather than remaining in isolated files.
Digital health platforms, medical software, patient applications, connected devices, training programs, medical communications, and commercial assets must work in context. Language needs to fit interfaces, workflows, graphics, instructional environments, and approved product terminology while preserving a coherent experience across markets.
Life sciences sectors overlap through specialized functions that carry content from one organization, department, or lifecycle stage to another. Explore deeper Sesen expertise across these interconnected domains.
Study startup, protocols, informed consent, patient materials, eCOA, site documentation, clinical reports, and global study operations.
Submissions, health authority communication, compliance content, labeling updates, responses, and controlled regulatory documentation.
Scientific exchange, publications, congress materials, medical information, field medical resources, training, and professional education.
Adverse-event content, safety narratives, aggregate reports, risk-management materials, safety communication, and post-market surveillance.
Scientific and clinical translation for genomics, molecular medicine, gene editing, cellular therapies, advanced therapeutics, and emerging terminology.
Controlled translation for pharmaceutical labeling, medical device labeling, IFUs, packaging, patient information, warnings, and lifecycle revisions.
Localization for medical software, clinical applications, SaMD, patient portals, eCOA, healthcare interfaces, apps, and connected-health experiences.
Multilingual support for SOPs, quality documentation, manufacturing content, work instructions, technical communication, and training programs.
Translation, localization, and validation for patient education, recruitment, consent, care information, digital engagement, and other patient-facing content.
Not every organization advancing global health is a pharmaceutical, biotechnology, or medical device company. Sesen also supports the research institutions, advisors, public organizations, and technology partners that connect the broader life sciences ecosystem.
Multilingual support for international research collaboration, scientific communication, protocols, publications, presentations, ethics-related content, and global academic programs.
Translation support for organizations advising clients across regulatory strategy, clinical development, quality, market access, commercialization, due diligence, and lifecycle management.
Specialized language support for regulatory communication, public health programs, policies, guidance, health education, international programs, and other institutional content.
Localization and multilingual content support for clinical technology companies, health technology providers, medical communications organizations, platforms, and specialized life sciences service partners.
Life sciences content rarely stays inside one department. A term introduced in a protocol can later appear in a regulatory submission, label, medical information response, training module, patient website, software interface, or safety communication. Sesen helps preserve continuity as language moves across interconnected workflows.
Studies, participants, sites, investigators, eCOA, and clinical operations
Submissions, authority communication, compliance, and controlled documentation
Product information, IFUs, packaging, warnings, and lifecycle updates
Pharmacovigilance, adverse events, risk communication, and surveillance
Scientific exchange, publications, medical information, and education
Clinical platforms, patient portals, medical software, apps, and interfaces
Training, product education, market access, launch, and global communication
Approved terminology, translation memory, style guides, reference content, reviewer feedback, and version-aware workflows help preserve consistency across these connections instead of allowing every document or department to develop its own multilingual vocabulary.
Life sciences teams increasingly have access to powerful AI and language technologies. The opportunity is not simply to automate more translation—it is to use technology intelligently within workflows that preserve accuracy, context, terminology, traceability, and professional accountability.
Sesen combines professional life sciences linguists with translation memory, approved terminology, client references, automated quality checks, and controlled AI assistance to support efficient multilingual production without making unreviewed AI output the quality standard.
Explore AI-Enabled Life Sciences TranslationQualified native linguists are selected according to language, subject matter, content type, and target market.
Glossaries, style guides, translation memory, product references, and approved translations establish the language foundation.
SesenGPT and AI-assisted tools can support suitable drafting, consistency checking, terminology, comparison, and workflow efficiency.
Professional editing, multilingual QA, terminology checks, formatting checks, and reviewer coordination support consistency and completeness.
Professional human review remains central to meaning, nuance, regulatory context, patient readability, and final quality decisions.
This page helps you find Sesen expertise by life sciences sector. If you are looking for translation support by content type or service, explore our complete Life Sciences Translation Services—from clinical and regulatory content to labeling, safety, medical device documentation, software, training, and commercial programs.
EXPLORE LIFE SCIENCES TRANSLATION SERVICESExplore practical guidance for clinical, regulatory, labeling, quality, AI-enabled, terminology, and multilingual content workflows. Sesen's resource ecosystem is designed to help life sciences teams plan global content with greater consistency, transparency, and control.
Featured Knowledge Hub
Practical guidance for clinical trial translation, regulatory submission readiness, labeling quality, terminology governance, AI-assisted review, and multilingual content workflows for regulated life sciences teams.
Explore Clinical & Regulatory KnowledgeResponsible AI workflows, validation, terminology intelligence, human review, and multilingual quality governance.
Examples spanning clinical research, regulatory submissions, labeling, medical devices, digital health, and AI-assisted workflows.
In-depth guidance on life sciences translation strategy, regulated workflows, quality, validation, and enterprise multilingual operations.
Terminology resources for consistent pharmaceutical, biotechnology, medical device, CRO, healthcare, and patient-facing content.
Answers to common questions about Sesen's sector focus, lifecycle support, digital health capabilities, professional expertise, and global language coverage.
Explore Life Sciences Translation ServicesSesen supports pharmaceutical companies, biotechnology organizations, medical device manufacturers, CROs and clinical research teams, hospitals and healthcare organizations, digital health and healthcare technology companies, public health organizations, regulatory and government-related teams, research institutions, and other organizations operating across the life sciences ecosystem.
Yes. Sesen focuses exclusively on life sciences translation and localization. This specialization allows our linguistic resources, terminology processes, quality controls, and technology-enabled workflows to be designed around clinical, regulatory, scientific, medical device, healthcare, patient-facing, and other regulated life sciences content.
Each sector has different content types, terminology, audiences, regulatory contexts, and lifecycle requirements. Pharmaceutical programs connect clinical research with submissions, labeling, pharmacovigilance, medical affairs, and commercialization. Biotechnology programs may involve rapidly evolving scientific terminology, advanced therapies, CMC, and preclinical research. Medical device translation combines technical and regulatory content with IFUs, labeling, software, usability information, training, and post-market communication.
Yes. Sesen supports multilingual content from research and clinical development through regulatory approval, labeling, launch, medical affairs, commercial communication, pharmacovigilance, and post-market updates. For recurring programs, terminology management, translation memory, reviewer coordination, version control, and approved-content reuse can help maintain consistency as documents and products evolve.
Yes. Sesen localizes digital health platforms, clinical and medical software, patient portals, eHealth and mHealth applications, eCOA systems, telemedicine platforms, connected health experiences, device software, and supporting documentation. Localization can include translation, terminology management, UI adaptation, in-context linguistic review, software-string management, and multilingual QA depending on the product and workflow.
Sesen supports translation and localization across 150+ languages, with workflows designed for clinical, regulatory, labeling, medical device, healthcare, scientific, digital, and commercial life sciences content. Language availability and workflow requirements can be matched to the content type, market, language pair, and intended use.
Whether you are preparing a clinical study, advancing a therapy through regulatory review, launching a medical device, expanding a digital health platform, communicating with patients, or managing an ongoing global content program, Sesen can help you build the right multilingual workflow.
