Terminology Management in Life Sciences Ensuring linguistic precision and regulatory consistency across global markets The Role of Terminology in Life Sciences Translation In the highly regulated life sciences industry, accurate and consistent terminology is essential. From clinical trial protocols and regulatory submissions to patient-facing materials and software interfaces, the correct use of terms ensures clarity, […]

Localization Lessons from EMA and FDA Submission Failures Global regulatory agencies such as the European Medicines Agency (EMA), U.S. Food and Drug Administration (FDA), Japan’s Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA), and China’s National Medical Products Administration (NMPA) each maintain distinct language, formatting, and documentation requirements for life sciences submissions. While the industry continues to […]

How to Choose the Right Language Service Provider for Clinical Trials Conducting clinical trials across multiple countries requires more than regulatory planning and site coordination. Accurate, timely, and compliant translation is essential to ensure patient safety, data integrity, and ethical oversight. From Informed Consent Forms (ICFs) and site agreements to patient diaries and electronic Clinical […]

AI and MTPE in Life Sciences Translation: What Works, What Doesn’t Advancements in artificial intelligence (AI) are transforming how life sciences organizations approach multilingual content. One of the most widely adopted applications is Machine Translation Post-Editing (MTPE), a process where AI-generated translations are reviewed and refined by professional linguists to achieve publication-quality results. In parallel, […]

Top Trends in Medical Translation for 2025 What’s shaping the future of life sciences localization? From regulatory harmonization to AI-driven content reuse, discover the trends redefining translation workflows across the healthcare and biopharma sectors. Meeting Global Medical Translation Demands in 2025 As the global life sciences industry faces mounting regulatory complexity, accelerated product cycles, and […]